Group Photo

Feedback on students' experience in Faro

or here: http://www.bedroomtv.com/M1FF7A6B82FEDA4316

José Saramago, Viagem a Portugal, 1981

Viagem a Portugal é uma colecção de crónicas escritas por José Saramago ao longo da sua viagem por todas as regiões de Portugal continental. À medida que vamos descobrindo as localidades portuguesas e o seu encanto, o autor vai-nos transmitindo opiniões e leituras acerca daquilo que encontra (wikipedia).

Following is the last paragraph from Saramango's book "Viagem a Portugal" and I hope it'll work as an invitation for everybody to go back to Portugal... some day! It has been a wonderful experience. Many thanks to the Portuguese students, to their families, their teachers... and to the Italian students and teachers, who have opened their heart and their mind to get closer to another culture, to share identities and grow up with a renewed sense of identity and, I'm sure, a much more open mind.

.. Il viaggio non finisce mai. Solo i viaggiatori finiscono. E anche loro possono prolungarsi in memoria, in ricordo, in narrazione. Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto: "Non c'è altro da vedere", sapeva che non era vero. La fine di un viaggio è solo l'inizio di un altro. Bisogna veder quel che non si è visto, vedere in primavera quel che non si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, vedere le messi verdi, il frutto maturo, la pietra che ha cambiato posto, l'ombra che nonc'era. Bisogna ritornare sui passi già dati, per ripeterli, e per tracciarvi a fianco nuovi cammini. Bisogna ricominciare il viaggio. Sempre. Il viaggiatore ritorna subito.

(José Saramago, Viagem a Portugal, 1981)